-
1 бумажные обои
бумажные обои мн. Papiertapete fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бумажные обои
-
2 бумажные обои
-
3 бумажные обои
1) Construction: paper prints, paper wall covering, paper wallpaper2) Forestry: paper -
4 бумажные обои
adjeng. Papiertapete -
5 бумажные обои
-
6 бумажные обои
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бумажные обои
-
7 бумажные обои
-
8 бумажные обои
paper prints, paper wall covering, paper wallpaperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бумажные обои
-
9 бумажные обои
-
10 бумажные обои с древесной стружкой
adjarchit. Raufaser, Raufasertapete, Rauhfaser, RauhfasertapeteУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажные обои с древесной стружкой
-
11 обои
шпалера (-лер). Бумажные обои - паперові шпалери. Обить, оклеить комнату -ями - виклеїти кімнату (хату) шпалерами. См. Обивать.* * *I сущ.шпале́ри, -ле́р; шпалі́р, -ле́руII диал. см. оба -
12 бумажные деньги
-
13 обои бумажные
қағаз тұсқағазРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > обои бумажные
-
14 paper
-
15 tapet·paper·o
(бумажные) обои. -
16 paper prints
-
17 paper wall covering
-
18 paper wallpaper
-
19 flock paper
-
20 paper
1. n бумага2. n лист бумагиmachine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны
3. n пакетpaper bag — пакет; бумажный мешок
4. n листок5. n документfalsified paper — подложный, фальшивый документ
6. n личные или служебные документыboxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку
7. n собир. бумажные деньги, бумажные денежные знаки, банкноты, кредитные билетыpaper shale — листоватый глинистый сланец, бумажный сланец
paper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
8. n собир. векселяpaper is as good as ready money — вексель — всё равно что наличные деньги
9. n собир. газета, журнал10. n собир. экзаменационный билет11. n собир. письменная работа12. n собир. научный доклад, статьяinvited paper — заказная статья; заказной доклад
13. n собир. обои14. n разг. контрамарка15. n разг. контрамарочникhow much paper there was yesterday we do not know but the hall was full — мы не знаем, сколько вчера было контрамарочников, но театр был полон
16. n разг. амер. сл. краплёные карты17. n разг. амер. сл. доллар18. n разг. папье-машеcases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком
19. a бумажный; сделанный из бумаги20. a существующий только на бумаге; фиктивныйpaper profits — доходы, имеющиеся только на бумаге, фиктивные доходы
21. a газетный22. a тонкий как бумага23. a канцелярский24. a театр. заполненный контрамарочниками25. v завёртывать в бумагу26. v оклеивать обоями27. v снабжать бумагой28. v тех. обрабатывать наждачной бумагой29. v полигр. подклеивать форзацСинонимический ряд:1. commercial paper (noun) bank note; bill; bill of exchange; commercial paper; draft; money; note2. document (noun) certificate; document; legal paper; official document; proof; record3. newspaper (noun) daily; daily journal; journal; newspaper; publication; tabloid4. report (noun) article; composition; essay; exposition; report; theme; writing5. hang wallpaper (verb) decorate; hang; hang wallpaper; line; overlay; paste up; plaster; refinish; wallpaper
См. также в других словарях:
Бумажные обои — представляют собой рулонный материал для внутренней отделки помещений, который изготавливается из различных сортов бумаги. В странах Восточной Азии бумажные обои издавна являются традиционным материалом для оклейки стен. В Европе бумажные обои… … Википедия
Бумажные обои — – обои, состоящие из бумаги, верхняя сторона которых запечатана или/и обработана, включая нанесение прозрачного покрытия на основе поливинилацетатной дисперсии (ПВА) или других полимеров, не образующих самостоятельного непрерывного слоя при … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обои — – рулонное стеновое покрытие, изготовленное на бумаге и предназначенное для наклеивания на стены и потолки. Примечание. Бумага используется в качестве материала носителя. Возможно также использование в качестве материала носителя нетканых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обои настенные — Обои отделочный материал для внутренних стен и иногда потолков, обычно выпускается в виде рулонов. Обои бывают на бумажной, тканевой и полимерной (виниловые и другие обои) основе. Содержание 1 История и происхождение 2 Функции и виды обоев 3 … Википедия
ОБОИ — ОБОИ, рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои традиционный отделочный материал в странах Восточной Азии (Япония, Китай); в Европе до 18 в. применялись тканевые (штофные) обои, которыми обивали (отсюда название обои )… … Современная энциклопедия
Обои бумажные — – обои, состоящие целиком из бумаги, верхняя сторона которых запечатана или/и обработана, включая нанесение прозрачного покрытия на основе поливинилацетатной дисперсии (ПВА) или других полимеров, не образующих самостоятельного непрерывного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обои — ОБОИ, рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои традиционный отделочный материал в странах Восточной Азии (Япония, Китай); в Европе до 18 в. применялись тканевые (штофные) обои, которыми обивали (отсюда название “обои”)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОБОИ — рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои традиционный отделочный материал в странах Вост. Азии (Япония, Китай); в Европе до 18 в. применялись тканевые (штофные) обои, которыми обивали стены и потолки помещений. В… … Большой Энциклопедический словарь
Обои насыпные — Обои насыпные – имитирующие яркую обивочную ткань бумажные обои, изготовленные путем припорашивания цветного суконного порошка на незасохший рисунок (обычно орнаментальный) клеем. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обои — У этого термина существуют и другие значения, см. Обои (значения). Комнатные бумажные обои в рулонах Обои отделочный материал для внутренних стен и иногда потолков, обычно вып … Википедия
обои — ев; мн. Широкие полосы бумаги с рисунком (в прошлом ткань, кожа) для оклейки (обивки) стен в помещениях. Рисунчатые о. Тиснёные о. Моющиеся о. О. с мелким, крупным, геометрическим, цветочным рисунком. Светлые, тёмные о. Оклеить комнату обоями.… … Энциклопедический словарь